"ZAMONAVIY TADQIQOTLAR VA BARQAROR RIVOJLANISH" respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi
АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ (ОЦЕНОЧНЫЙ) ПОТЕНЦИАЛ ЗООНИМОВ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И КАРАКАЛПАКСКОГО ПИСЬМЕННОГО ДИСКУРСА)
Докторант 2 го курса Нукусского Государственного Педагогического института
Annotatsiya
В данной статье сопоставляется оценочный (аксиологический) потенциал зоонимов в английском и каракалпакском письменном дискурсе. На материале фразеологии, художественной литературы и фольклора рассматриваются механизмы формирования положительных и отрицательных оценок через анималистические образы. В исследовании выявляются когнитивные универсалии, проявляющиеся в совпадении отрицательных метафор (образ осла, лисы), а также описывается этнокультурная асимметрия, обусловленная кочевым прошлым каракалпаков и европейской традицией англоязычной культуры. Результаты работы имеют практическую ценность для сопоставительной лексикологии, лингвокультурологии и лексикографии.
Kalit so'zlar: зоонимы, аксиологический потенциал, оцененность, лингвокультурология, сопоставительный анализ, английский язык, каракалпакский язык, анималистический код.