“YANGI AVLOD ILMIY TADQIQOTLARI” respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi
O‘ZBEK-INGLIZ TIBBIY TERMINLARI PRAGMATIK VOSITA SIFATIDA
Farg‘ona davlat universiteti doktoranti, f.f.f.d. (PhD)
Annotatsiya
Mazkur tezisda o‘zbek va ingliz tillaridagi tibbiy terminlarning muloqot jarayonida faqat maxsus tushunchani nomlash bilan cheklanmay, muayyan kommunikativ maqsadni amalga oshiruvchi pragmatik vosita sifatida qo‘llanishi tahlil qilinadi. Tibbiy terminlarning tashxis haqida xabar berish, amaliy harakatni boshqarish, ehtimoliy xavfdan ogohlantirish va murakkab axborotni bemorga tushuntirishdagi vazifalari yangi tuzilgan misollar asosida yoritiladi. Shuningdek, kasbiy termin bilan uning izohli yoki ommabop muqobilini tanlash muloqotning aniqligi, ta’sirchanligi va tushunarliligiga qanday ta’sir ko‘rsatishi qiyosiy jihatdan ko‘rib chiqiladi.
Kalit so'zlar: tibbiy termin, pragmatika, tibbiy diskurs, nutq akti, tashxis, direktivlik, ogohlantirish, izohlash, kommunikativ maqsad, o‘zbek tili, ingliz tili.