“YANGI AVLOD ILMIY TADQIQOTLARI” respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi
O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI INTERNET MATNLARINING SINTAKTIK TUZILISHI
Farg‘ona davlat universiteti, mustaqil izlanuvchisi,
Annotatsiya
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi Internet matnlarining sintaktik xususiyatlari o‘rganilib, raqamli muloqot muhiti gap tuzilishi, so‘z tartibi va matn bog‘liqligini qanday qayta shakllantirishiga e’tibor qaratilgan. Ijtimoiy tarmoq postlari, blog yozuvlari, sharhlar va chat almashinuvlarining qiyosiy tahliliga tayanib, tadqiqotda umumiy sintaktik tendensiyalar (ellipsis, bog‘lovchisiz konstruksiyalar va soddalashtirilgan gap tuzilmalari), shuningdek, agglyutinativ o‘zbek tili va analitik ingliz tili o‘rtasidagi tipologik farqlardan kelib chiqadigan o‘ziga xos lisoniy xususiyatlar aniqlangan. Tadqiqot natijalari kompyuter vositasidagi muloqotni (CMC computer mediated communication) alohida lisoniy registr sifatida tushunishga hissa qo‘shadi hamda tarjima, til o‘qitish va korpusga asoslangan sintaktik tadqiqotlar uchun amaliy tavsiyalar beradi.
Kalit so'zlar: Internet matni, sintaktik tuzilish, kompyuter vositasidagi muloqot (CMC computer mediated communication), o‘zbek tili, ingliz tili, ellipsis, gap tuzilishi, onlayn diskurs, qiyosiy sintaksis.