ilmiy@fdu.uz Fargʻona, Oʻzbekiston

TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR

AUTOBIOGRAPHISCHE ELEMENTE IN ERICH MARIA REMARQUES ROMAN „IM WESTEN NICHTS NEUES“

Olimjonov, Sarvarbek Abdusalom o'g'li

Fargʻona davlat universiteti

2026-10-03 · pp. 53–55 · DOI: 10.5281/zenodo.23278837 · UDK 82

Annotatsiya

Der vorliegende Artikel untersucht die Erscheinungsformen autobiographischer Elemente in Erich Maria Remarques Roman „Im Westen nichts Neues“. Im Mittelpunkt stehen die persönlichen Erfahrungen des Autors im Ersten Weltkrieg, die Darstellung des Frontalltags sowie die Auswirkungen des Kriegserlebnisses auf die menschliche Psyche. Dabei wird das Verhältnis zwischen Remarques Biographie und der Figur Paul Bäumer nicht als unmittelbare Identität, sondern als Ergebnis einer literarischen Transformation autobiographischen Materials betrachtet. Darüber hinaus wird analysiert, wie die narrative Gestaltung, insbesondere der Wechsel zwischen der Ich- und der Wir-Perspektive, die individuelle Kriegserfahrung zu einer kollektiven Erfahrung einer ganzen Generation erweitert.

Autobiographical Elements in Erich Maria Remarque’s Novel All Quiet on the Western Front

The present article examines the manifestations of autobiographical elements in Erich Maria Remarque’s novel All Quiet on the Western Front. The main focus is on the author’s personal experiences during the First World War, the depiction of life at the front, and the impact of the war experience on the human psyche. The relationship between Remarque’s biography and the character of Paul Bäumer is considered not as a direct identity, but rather as the result of a literary transformation of autobiographical material. Furthermore, the article analyzes how the narrative structure, particularly the shift between the first-person singular and first-person plural perspectives, expands the individual experience of war into a collective experience shared by an entire generation.

Kalit so'zlar: Erich Maria Remarque, Autobiographie, autobiographische Elemente, literarische Transformation, Erster Weltkrieg, Paul Bäumer, verlorene Generation, Kriegsliteratur, Erinnerung, Narration.

To'liq matn (PDF)

Havola nusxalandi