ilmiy@fdu.uz Fargʻona, Oʻzbekiston

TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR

Der Einfluss der Migrationsliteratur auf die deutsche gesprochene Sprache

Merganova, Nigora Mamadodilovna

Farg'ona davlat universiteti

2026-10-03 · pp. 279–281 · DOI: 10.5281/zenodo.23278828 · UDK 811.112.2

Annotatsiya

Der vorliegende Aufsatz untersucht die These, dass Migrationsliteratur nicht nur ein Reflexionsraum für Migrationserfahrung ist, sondern auch produktiv auf die gesprochene deutsche Sprache zurückwirkt – etwa durch die Popularisierung migrantisch geprägter Ausdrucksformen und die Anregung eines kreativen Umgangs mit dem Deutschen im Alltag

The influence of migration literature on spoken German

В данной статье рассматривается тезис о том, что миграционная литература служит не только пространством для осмысления миграционного опыта, но и оказывает продуктивное обратное влияние на устную немецкую речь — например, за счет популяризации характерных для мигрантской среды языковых оборотов и стимулирования творческого подхода к использованию немецкого языка в повседневной жизни.

Kalit so'zlar: Migrationshintergrund, Ausdrucksformen, Gegenwartskultur, zurückwirken, interkultureller Identität, Sprachkontakt- und Sprachwandelprozesse

To'liq matn (PDF)

Havola nusxalandi