ilmiy@fdu.uz Fargʻona, Oʻzbekiston

TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR

Kristof Ransmayr ijodida tarix, mif va postmodernistik tafakkur

Kholiyarov, Lutfulla Tashkuvatovich

O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti

2026-10-03 · pp. 32–36 · DOI: 10.5281/zenodo.23278677 · UDK 82

Annotatsiya

Mazkur maqolada zamonaviy Avstriya adabiyotining yirik vakili Kristof Ransmayrning hayoti va ijodiy faoliyati hamda uning adabiy merosining o‘ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda yozuvchining “Muz va zulmat dahshatlari”, “So‘nggi dunyo” va “Morbus Kitahara” romanlari syujet, kompozitsiya, vaqt va makon, tarixiy voqelik hamda badiiy-fantastik tasvir uyg‘unligi nuqtayi nazaridan ko‘rib chiqiladi. “Muz va zulmat dahshatlari” romanida tarixiy Shimoliy qutb ekspeditsiyasi va zamonaviy qahramon taqdirining parallel tasviri, “So‘nggi dunyo” romanida antik mifologiya va postmodernistik badiiy tafakkurning uyg‘unlashuvi, “Morbus Kitahara” asarida esa urushdan keyingi muqobil tarix, inson taqdiri, xotira va izlanish motivlarining badiiy talqini ochib beriladi. Shuningdek, Ransmayr ijodida tarixiy materialni qayta badiiy konstruksiya qilish, mifologik va zamonaviy unsurlarni uyg‘unlashtirish hamda insonning murakkab ruhiy holatini tasvirlash kabi xususiyatlar yoritiladi. Maqolada yozuvchining zamonaviy Avstriya adabiyotidagi o‘rni va jahon adabiyoti bilan bog‘liq ijodiy izlanishlari ham ko‘rsatib beriladi.

History, Myth, and Postmodernist Thought in the Works of Christoph Ransmayr

This article analyzes the life and creative career of Christoph Ransmayr, one of the prominent representatives of contemporary Austrian literature, as well as the distinctive features of his literary heritage. The study examines the writer’s novels The Terrors of Ice and Darkness, The Last World, and Morbus Kitahara from the perspectives of plot, composition, the representation of time and space, historical reality, and the synthesis of historical material with artistic and fantastic imagery. In The Terrors of Ice and Darkness, the parallel depiction of a historical expedition to the North Pole and the fate of a contemporary protagonist is explored; in The Last World, the integration of ancient mythology and postmodernist artistic thought is examined; while in Morbus Kitahara, the artistic interpretation of an alternative post-war history, human destiny, memory, and the motifs of search and exploration is revealed. The article also highlights such distinctive features of Ransmayr’s oeuvre as the artistic reconstruction of historical material, the integration of mythological and contemporary elements, and the portrayal of the complex inner world of the individual. Furthermore, the study examines the writer’s place in contemporary Austrian literature and his creative explorations in the broader context of world literature.

Kalit so'zlar: Kristof Ransmayr, zamonaviy Avstriya adabiyoti, “Muz va zulmat dahshatlari”, “So‘nggi dunyo”, “Morbus Kitahara”, postmodernizm, tarixiy roman, mifologiya, badiiy-fantastik tasvir, vaqt va makon, tarixiy xotira, izlanish motivi, muqobil tarix.

To'liq matn (PDF)

Havola nusxalandi