TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
Nemis Va O’zbek bayram an’analarida milliy o’zlikning tildagi reprezentatsiya. Qiyosiy tahlil
Farg'ona davlat universiteti
Annotatsiya
Ushbu maqolada o‘zbek va nemis xalqlarining bayram leksikasi milliy o‘zlikni (identitetni) ifodalovchi muhim til vositasi sifatida qiyosiy jihatdan o‘rganilgan. Tadqiqotning bosh maqsadi - tantanalarga oid so‘z va iboralar orqali xalqlarning tarixiy xotirasi, qadriyatlari hamda ijtimoiy ongida aks etgan milliy xususiyatlarini aniqlashdan iborat. Izlanish davomida qiyosiy-lingvistik va lingvokulturologik metodlardan foydalanildi. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatdiki, o‘zbek bayram leksikasida jamoaviylik, an'analar va ma'naviy yaqinlik ustuvor bo‘lsa, nemis xalqi bayram atamalarida tartib-intizom, an'naviylik hamda ijtimoiy mas'uliyat tushunchalari yetakchilik qiladi. Maqolaning xulosalari tillarni o‘rganish va madaniyatlararo muloqot sohalari uchun muhim amaliy ahamiyatga ega.
Representation of national identity in language through German and Uzbek holiday traditions: A comparative analysis
This article presents a comparative study of the holiday vocabulary of the Uzbek and German peoples as a linguistic tool for expressing national identity. The primary objective of the research is to identify cultural specifics reflected in historical memory, values, and social consciousness through the lens of festive words and phrases. The study employs comparative-linguistic and linguacultural methods. The results of the analysis indicate that while the Uzbek holiday lexicon is dominated by collectivism, traditions, and spiritual closeness, German terminology is characterized by concepts of order, traditionalism, and social responsibility. The conclusions of the article pose significant value for language learning and intercultural communication.
Kalit so'zlar: milliy identitet, bayram leksikasi, o‘zlikni anglash, madaniy muhit, o‘zbek va nemis tillari, qiyosiy lingvistika.