ilmiy@fdu.uz Fargʻona, Oʻzbekiston

TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR

Tarixiy-me’moriy obyekt nomlarining onomastik tizimdagi o‘rni (Farg‘ona viloyati va Berlin federal o‘lkasi misolida)

Akhmadjonov, Nurbek Zokirjon o'g'li

Farg'ona davlat universiteti

2026-10-03 · pp. 216–218 · DOI: 10.5281/zenodo.23278512 · UDK 81

Annotatsiya

Maqolada Farg‘ona viloyati (Qo‘qon, Marg‘ilon) va Berlin o‘lkasidagi tarixiy binolar – saroy, qal’a, masjid, madrasa, maqbara, minora va ibodatxonalar nomlarining onomastik tizimdagi o‘rni qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Nominatsiya motivlari, rasmiy va norasmiy nomlar munosabati hamda nomlarning boshqa obyektlarga ko‘chishi yoritiladi. Tadqiqotda A.V. Superanskaya, N.V. Podolskaya, D. Nübling, E. Begmatov va S. Qorayevning nazariy qarashlariga tayanilgan.

Historical Architectural Object Names in the Onomastic System: A Comparative Study of the Fergana Region and the Federal State of Berlin

The article offers a comparative analysis of the place in the onomastic system of the names of historical buildings – palaces, fortresses, mosques, madrasas, mausoleums, minarets and temples – in the Fergana region (Kokand, Margilan) and the city of Berlin. It examines motives of nomination, the relationship between official and unofficial names, and the transfer of names to other objects. The study draws on the theoretical views of A.V. Superanskaya, N.V. Podolskaya, D. Nübling, E. Begmatov and S. Qorayev.

Kalit so'zlar: arxitektonim, oykodomonim, onomastik tizim, nominatsiya motivi, saroy, masjid, maqbara, minora, ibodatxona, norasmiy nom, transonimizatsiya.

To'liq matn (PDF)

Havola nusxalandi