TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
INGLIZ VA O‘ZBEK DRAMATIK DISKURSIDA MULOQOT AKTLARI VA KOGNITIV STRATEGIYALAR
Cyber University davlat universiteti
Annotatsiya
Ushbu tezis ingliz va o‘zbek drama diskursida dialogik aktlar hamda kognitiv strategiyalarning funksional-semantik va pragmatik xususiyatlarini qiyosiy tahlil qiladi. Maqsad pyesa dialoglarida niyat, implikatura va ijtimoiy rol ko‘rsatkichlarini aniqlashdir. Metodlar sifatida nutq aktlari tahlili, kontekstual-pragmatik talqin va kognitiv modellashtirish qo‘llanadi. Ilmiy yangilik drama replikalaridagi strategik tanlovlar milliy madaniy skriptlar bilan bog‘liq ekanini izchil asoslashdir.
DIALOGUE ACTS AND COGNITIVE STRATEGIES IN ENGLISH AND UZBEK DRAMA DISCOURSE
This thesis offers a comparative analysis of dialogue acts and cognitive strategies in English and Uzbek drama discourse from functional-semantic and pragmatic perspectives. It aims to identify intention, implicature, and social-role markers in dramatic exchanges. Methods include speech act analysis, contextual-pragmatic interpretation, and cognitive modeling. The novelty lies in demonstrating how strategic choices in replicas correlate with culturally embedded scripts and genre-driven constraints of dramatic communication.
Kalit so'zlar: dialogik aktlar; kognitiv strategiyalar; drama diskursi; implikatura; ijtimoiy rol; yuzni saqlash; qiyosiy pragmatika