TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
Dramatik asarlar matnida paremiologik birliklar xususida
nurislomxursanov@uzswlu.uz
Annotatsiya
Mazkur tezisda dramatik asar tili tarkibidagi paremiologik vositalar — maqol va matallarning lingvopragmatik xususiyatlari ingliz va o'zbek dramalari qiyosida tahlil qilinadi. Tadqiqotda paremiyalarning nazariy tabiati, tasnifi, dramatik diskursdagi kognitiv-diskursiv va milliy-madaniy funksiyalari, shuningdek ingliz va o'zbek dramalarida maqollarning struktur-sintaktik farqlari ko'rib chiqiladi
On Paremiological Units in the Text of Dramatic Works
This thesis analyzes the linguopragmatic characteristics of paremiological devices—specifically proverbs and sayings—within the language of dramatic works, through a comparative lens of English and Uzbek dramas. The study explores the theoretical nature and classification of paremias, their cognitive-discursive and national-cultural functions in dramatic discourse, as well as the structural-syntactic differences of proverbs in English and Uzbek plays.
Kalit so'zlar: paremiologik birlik, maqol, matal, dramatik diskurs, frazeologik birlik, lingvopragmatika.