TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
Nemis tilida jinsga xos suhbat strategiyalari: xushmuomalalik, hukmronlik va hamkorlikning qiyosiy tahlili
Farg'ona davlat universiteti
Annotatsiya
Ushbu maqolada nemis tilidagi jinsga xos suhbat strategiyalari pragma-lingvistik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqot uchta o‘lchov — xushmuomalalik, hukmronlikka yo‘naltirilgan til xatti-harakati va hamkorlik-kommunikatsiya modellari — atrofida qurilgan. Tahlil klassik gender-lingvistika nazariyalari (Lakoff 1975; Tannen 1990; Brown/Levinson 1987) hamda nemis tilshunosligidagi tegishli tadqiqotlar (Kotthoff 2002; Auer 1999; Günthner 2000) asosida amalga oshirildi. Material sifatida ilmiy adabiyotda qayd etilgan korpus-tadqiqotlar natijalari va ularni yoritish uchun tuzilgan illyustrativ misollar ishlatildi
Gender-Specific Conversational Strategies in the German Language: A Comparative Analysis of Politeness, Dominance, and Cooperation
This article examines gender-specific conversational strategies in German from a pragma-linguistic perspective, organised around three dimensions: politeness, dominance-oriented linguistic behaviour, and cooperative communication. The analysis draws on classical theories of language and gender (Lakoff 1975; Tannen 1990; Brown/Levinson 1987) together with German-language conversation-analytic research (Kotthoff 2002; Auer 1999; Günthner 2000). The discussion synthesises findings reported in the corpus-based literature and uses constructed examples for illustrative purposes only
Kalit so'zlar: gender-lingvistika, suhbat strategiyalari, xushmuomalalik, hukmronlik, hamkorlik, pragmatika, nemis tili, konversatsion tahlil.