TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA SO‘Z TARTIBI VA AXBOROT TUZILISHINING QIYOSIY TAHLILI: SINTAKTIK MODELLAR VA O‘QITISHGA DOIR XULOSALAR
Farg`ona davlat universiteti
Annotatsiya
Maqolada nemis va o‘zbek tillarida so‘z tartibi hamda axborot tuzilishining o‘zaro munosabati qiyosiy-sintaktik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy muammosi ikki tilning turli tipologik qurilishi sababli gap bo‘laklarining joylashuvi, fe’l pozitsiyasi, tema-rema munosabati, so‘roq gaplar va ergash qurilmalarda yuzaga keladigan farqlarni aniqlashdan iborat. Ishda qiyosiy-tipologik, tavsifiy, transformatsion va kontekstual tahlil usullaridan foydalanildi.
A Comparative Analysis of Word Order and Information Structure in German and Uzbek: Syntactic Models and Pedagogical Implications
The article presents a contrastive analysis of word order and information structure in German and Uzbek. It focuses on verb placement, basic clause patterns, topic-focus organization, interrogative structures and subordination. The study employs contrastive-typological, descriptive, transformational and contextual methods.
Kalit so'zlar: nemis tili, o‘zbek tili, qiyosiy tilshunoslik, so‘z tartibi, V2 modeli, SOV modeli, axborot tuzilishi, tema-rema, sintaktik interferensiya