TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
Andragogische Grundlagen des Fremdsprachenlernens: Prinzipien und methodische Implikationen für den DaF-Unterricht mit Erwachsenen
Farg‘ona davlat universitti
Annotatsiya
Annotatsiya / Abstract. Der Beitrag untersucht zentrale andragogische Grundlagen des Fremdsprachenlernens und leitet daraus methodische Konsequenzen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache (DaF) mit erwachsenen Lernenden ab. Ausgangspunkt ist die Annahme, dass Erwachsene aufgrund ihrer biografischen Erfahrungen, ihres Selbstkonzepts, ihrer Lernmotivation und ihrer konkreten Handlungsziele andere didaktische Bedingungen benötigen als Kinder und Jugendliche. Methodisch stützt sich die Untersuchung auf eine theoriegeleitete qualitative Analyse grundlegender Ansätze der Erwachsenenbildung und Zweitspracherwerbsforschung. Im Mittelpunkt stehen das Andragogik-Modell nach Malcolm S. Knowles, die Rolle der Lernerautonomie und Vorerfahrung, die Bedeutung affektiver Faktoren sowie altersbezogene kognitive Besonderheiten. Die Analyse zeigt, dass ein erwachsenengerechter DaF-Unterricht besonders dann wirksam angelegt ist, wenn Lernziele transparent gemacht, berufliche und lebensweltliche Erfahrungen aktiviert, reale kommunikative Aufgaben eingesetzt und selbstgesteuerte Lernprozesse systematisch gefördert werden. Daraus ergibt sich ein Rollenwandel der Lehrkraft vom primären Wissensvermittler zum Lernbegleiter, Moderator und Berater. Abschließend werden konkrete methodische Leitlinien für einen handlungsorientierten, differenzierten und autonomiefördernden Erwachsenenunterricht formuliert.
Andragogical Foundations of Foreign Language Learning: Principles and Methodological Implications for Teaching German as a Foreign Language to Adults
Abstract. The article examines the central andragogical foundations of foreign language learning and derives methodological implications for teaching German as a Foreign Language (GFL) to adult learners. It is based on the assumption that, due to their biographical experiences, self-concept, learning motivation, and specific action-oriented goals, adults require different didactic conditions from children and adolescents. Methodologically, the study is based on a theory-driven qualitative analysis of fundamental approaches in adult education and second language acquisition research. Particular attention is given to Malcolm S. Knowles’s model of andragogy, the role of learner autonomy and prior experience, the significance of affective factors, and age-related cognitive characteristics. The analysis shows that adult-oriented GFL instruction is particularly effective when learning objectives are made transparent, learners’ professional and real-life experiences are activated, authentic communicative tasks are employed, and self-directed learning processes are systematically promoted. This entails a shift in the teacher’s role from that of a primary transmitter of knowledge to that of a learning facilitator, moderator, and advisor. Finally, the article formulates concrete methodological guidelines for action-oriented, differentiated, and autonomy-supportive foreign language instruction for adults.
Kalit so'zlar: Kalit so‘zlar / Keywords: Andragogik, Erwachsenenlernen, Deutsch als Fremdsprache, Lernerautonomie, Motivation, Handlungsorientierung.