TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
INGLIZ VA O‘ZBEK XALQ ERTAKLARIDAGI PERSONAJLAR XARAKTERINI PSIXOLINGVISTIK MODELLASHTIRISH MASALALARI
Buxoro davlat universiteti
Annotatsiya
Mazkur tezisda ingliz va o‘zbek xalq ertaklari personajlarining xarakter xususiyatlari ularning nutqiy xulq-atvori asosida qiyosiy-psixolingvistik jihatdan tahlil qilinadi. Dev–giant va kenja qahramon–Molly Whuppie obrazlari misolida tipologik o‘xshashlik hamda milliy-madaniy farqlar aniqlanadi. Personaj nutqini modellashtirishning funksional-tipologik, milliy-madaniy va nutqiy-lisoniy bosqichlardan iborat konseptual modeli taklif etiladi.
ISSUES OF PSYCHOLINGUISTIC MODELING OF PERSONAGE CHARACTER TRAITS IN ENGLISH AND UZBEK FOLK TALES
This thesis presents a comparative psycholinguistic analysis of character traits in English and Uzbek folk tales based on characters’ speech behavior. The examples of the dev–giant and Kenja botir–Molly Whuppie reveal typological similarities and national-cultural differences. A conceptual model of psycholinguistic character speech modeling is proposed, comprising functional-typological, national-cultural, and linguistic-speech levels.
Kalit so'zlar: xalq ertagi, personaj, xarakter, nutqiy xulq-atvor, psixolingvistika, modellashtirish, qiyosiy tahlil, ingliz folklori, o‘zbek folklori.