TIL, TARJIMA VA TA’LIM: GLOBAL KOMMUNIKATSIYA VA RAQAMLI INNOVATSIYALAR DAVRIDA YANGI YONDASHUVLAR
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FLORA VA FAUNA KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI
Abu Rayhon Beruniy nomidagi Urganch davlat universiteti
Annotatsiya
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida flora va fauna komponentlari ishtirokida shakllangan frazeologik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda hayvon va o‘simlik nomlarining frazeologik ma’no shakllanishidagi o‘rni, ularning obrazli va ko‘chma ma’nolari hamda milliy-madaniy mazmuni yoritiladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklar asosida umumiy va o‘ziga xos jihatlar aniqlanib, ularda xalqning dunyoqarashi, turmush tarzi va tabiatga munosabati aks etishi ko‘rsatib beriladi.
**LINGUOCULTURAL FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH FLORA AND FAUNA COMPONENTS IN ENGLISH AND UZBEK**
This article provides a comparative analysis of the linguocultural features of phraseological units containing flora and fauna components in the English and Uzbek languages. The study examines the role of animal and plant names in the formation of phraseological meanings, their figurative and transferred meanings, as well as their national and cultural content. Based on phraseological units in English and Uzbek, common and distinctive features are identified, demonstrating how the worldview, way of life, and attitudes towards nature of the respective peoples are reflected in these expressions.
Kalit so'zlar: frazeologik birlik, frazeologizm, flora, fauna, lingvomadaniyat, qiyosiy tahlil, obrazlilik.